partilha de cônjuge ja falecido que nao fez sucessão da sua metade!

Meus caros, não achei tópico correspondente, então postei aqui. Caso tenha local adequado, peço a gentileza dos moderadores transferirem para o local correto, por favor.
Estou com um problema raro (ao menos para mim). Tentei fazer o registro de uma Carta de Adjudicativo e na o consigo pelo seguinte: esta carta veio de um processo de Testamento/Inventario onde o falecido (João) deixou em testamento para uma amiga (Elvira) seu único apt. Este falecido já era VIÚVO, não tinha herdeiros de nenhuma especie. A ex esposa dele (Maria) ja falecida (ele ja era viúvo) aparece como adquirente numa anotação (R1) do RGI "adquirentes João e sua mulher Maria..." Ou seja, pelo que entendi, quando da morte da ex esposa MARIA, deveria ter sido feito a partilha dela para ele (cônjuge supérstite na época). Isso nao foi feito. Daí ele, João, veio a falecer (sem herdeiros de qualquer especie, inclusive já era viúvo) e deixou em testamento para a amiga seu único apt. Foi iniciado processo do testamento, inventario, saiu sentença e expedição de carta adjudicatória para a amiga. O registro desta carta de adjudicação veio assim: "Venha o registro da partilha pelo falecimento de Maria..." Meus caros colegas, deu pra entender? O que ser feito? Tenho que abrir inventario de Maria para partilhar seus 50% para Joao? Mas este ja é falecido, inclusive deixou testamento do apt!!!! Posso fazer isso? Tem como juridicamente?