Apreensão de automóvel cujos direitos aquisitivos foram penhorados.

Colegas,

Meu cliente figura como executado em uma ação monitória de 2003. Em 2010, por descuido, comprou um automóvel financiando-o em alienação fiduciária. O credor, ao tomar conhecimento, realizou as pesquisas e conseguiu o bloqueio no licenciamento e transferência do veículo, quando quitado. Ou seja, consta dos autos um auto de penhora sobre direitos aquisitivos, transferindo ao credor o direito após a aquisição do bem. Meu cliente quitou o carro mês passado e hoje sofreu uma blitz. O veículo, obviamente, foi apreendido pela autoridade de trânsito por várias irregularidades.

Agora há o seguinte impasse: o bem foi apreendido por conta de meu cliente não ter pago o licenciamento e alguns impostos também. Contudo, o bloqueio judicial impede o licenciamento!

O "direito aquisitivo" sobre o bem foi penhorado. A preocupação não é tanto com o carro, que, por ter muitos problemas já é dado como perdido.

No entanto a dúvida é: como proceder nos autos da monitória? Informar o juízo de que o bem objeto da penhora foi apreendido? Apenas para demonstrar boa-fé? Não quero ter problemas futuros quanto a fraude à execução. Até explicar que não foi isso que ocorreu, pode dar problemas...