Veículo Não Transferido Com Posterior Multa E Pontos Na Habilitação.

Boa noite doutores!
Hoje venho aqui buscar ajuda aos nobres colegas.
Sou recém formado e ainda aguardo a entrega da minha "carteirinha da OAB". Todavia, já tenho alguns conhecidos com causas a minha espera. Entre estes, um me procurou hoje com um caso muito comum, mas que como não atuei em nenhuma situação semelhante no meu estágio, busco aqui maiores esclarecimentos.
O meu cliente vendeu uma motocicleta já há algum tempo. De forma inocente acabou deixando o recibo em branco. Hoje, ele foi surpreendido com várias multas recentes em seu nome, inclusive por falta de habilitação.
Segundo o meu cliente, que foi ao Detran, não há mais possibilidade de impedimento do veículo (o que eu, humildemente, descordo) e nem de se recorrer das multas. Foi ele então, encaminhado ao JESP.
Porém, como o meu cliente não tem os dados da parte que lhe comprou a moto e muito menos do atual proprietário, o atendente do JESP disse que não seria possível ingressar com a ação lá e que ele deveria procurar um advogado.
O interesse do meu cliente é apenas com relação ao seu nome, não quer os pontos na habilitação (que somam 35) e nem ter o nome incluído na dívida ativa.
Ele está dispo a pagar as multas. Ele não quer envolver no caso os compradores da motocicleta.
Poderiam me indicar qual o melhor caminho?
Ficaria muto grato com a ajuda de vocês, e não me importo com a oferta de materiais como doutrina, peças e outros sobre o assunto.
grato,

Armando.

Jovem dr.
Seu cliente tem duas opções:
1 Entrar com uma ação no Juizado especial contra os compradores obrigando-os a transferir o veiculo e se responsabilizando pelas multas, e estes se já venderam teram que ir atras de que venderam a moto.
2 Achar os novos proprietários e obriga-Los a fazer a transferencia, arcando aos não com as multas, mas de qualquer forma obrigando-os a transferencia .

Atencao se eles fizerem comunicação de roubo a moto pode ser apreendida, para isso terá que ter uma copia do doc em nome dele, correndo o risco de responder, por falso comunicação de crime.
Espero ter lhe ajudado.

Boa tarde Doutor!

Inicialmente agradeço a atenção! Com relação as opções traçadas pelo senhor, eu já as havia vislumbrado, todavia o meu cliente não sabe e não quer contato com os terceiros e nem com aquele ao qual vendeu a moto a tempos atrás. É por este detalhe que me sinto em dificuldades. Ele quer arcar com as despesas e retirar os pontos da sua carteira mas sem envolver os reais infratores, que segundo ele são pessoas descompromissadas, irresponsáveis etc.

Dessa forma como proceder? Quem figuraria no polo passivo? Seria o caso de jurisdição voluntária?

desde já agradeço!