Para se obter uma Certidão que comprove o recolhimento à prisão,para fins de auxílio reclusão, o pedido tem que ser para o juiz ou para o diretor do presídio?

Vc deve requerer um Atestado de Permanência Carcerária para o diretor do presídio.

Advogadasp, muito obrigada pela ajuda! E só mais uma pergunta, qualquer pessoa pode requerer este Atestado não pode, ou precisa ser um advogado?

Não é necessário ser requerido por advogado não.

A própria pessoa interessada no auxílio pode solicitar.