Conta corrente errada

Prezados colegas, volto a me socorrer com os senhores.
Em resumo, o pai do meu cliente morreu, deixando duas contas, que foram foram bloqueadas. A conta que tinha uma grande quantia em dinheiro nós conseguimos liberar após 2 anos de ação!!!! Por razões pessoais, não entrou no inventário. Com o alvará em mãos, o autor foi até o banco e lá descobriu que o dinheiro "grande" estava na outra conta/banco e não nesta. Ou seja, ele me passou os dados errados. Dei uma de "João sem braço" e peticionei pedindo para que o juízo alterasse para a outra conta, sem resposta até hoje. Há alguma forma de alterar essa conta ou terei que ingressar com uma nova ação e esperar mais 2 anos para sentença? Obrigado

Prezado Dr. Faro;

Peticione novamente informando o "ENGANO" de seu cliente.

Informe, também, a real necessidade do saque (já que é para dar uma de "JOÃO SEM BRAÇO(sic)"

Obrigado. Já fiz.