Erro no negócio jurídico. Comprador perde o imóvel para o Banco

Boa tarde, colegas!
Deparei-me com a seguinte situação: meu cliente, construtor, vendeu, em 2015, dois imóveis a compradores diferentes, que os financiaram pela CEF.
Os compradores, que se tornaram vizinhos, mudaram-se para as casas trocadas por erro do meu cliente.
Como um deles não honrou o financiamento, perdeu o bem em favor do Banco.
Ocorre que, como o comprador inadimplente não morava de fato na casa que adquiriu, quem ficou sem o bem foi o comprador que pagava regularmente o financiamento.
Minha dúvida é se, tendo caducado o prazo para anular o negócio jurídico (4 anos), existe outra forma de o comprador exigir qualquer tipo de responsabilização por parte do vendedor.
Desde já, agradeço pelo suporte