Uma pessoa teve recolhimento de IR na fonte sobre verbas decorrentes de Reclamatória Trabalhista.
É possível receber de volta, como restituição, o valor do IR retido na fonte deste caso (Reclamatória Trabalhista)?
Em caso afirmativo, qual o caminho a se tomar: fazer declaração de ajuste anual ou entrar com ação na justiça?

Prezado, sua pergunta é muito genérica.

Quais verbas que incidiram IR?

Já lhe adianto que se foram verbas salariais, e a apuração foi mês a mês do imposto, não há que se falar em restituição.