Há algum empecilho em advogar em causa própria contra ex-cliente em ação de execução de honorários contratuais? Violaria a ética profissional?

De jeito nenhum, Dr. Em condições normais, o código de ética não proíbe advogar em causa própria. Há algumas exceções, mas essa do senhor não é uma delas.

não.

Não vejo problemas Dr.
Tenho vários processos iguais ao seu que estou executando os meus contratos de honorários contra ex-clientes inadimplentes.